Тема предлогов в английском языке является очень важной и в целом одной из наименее сложных тем. Среди английских предлогов есть обособленная группа, служебных слов данной категории, использующихся для выражения временных взаимоотношений. Однако следует подчеркнуть, что не все предлоги, входящие в данную группу, используются исключительно для указания на какое-либо время.
Предлог « AT»
Английский предлог «AT» употребляется в речи для указания на определенные моменты времени на часах, на моменты времени, предназначенные для приема пищи, на отдельные временные моменты в течение суток, а также на время проведения каких-либо праздников. Данный предлог также используется, если дается указание на конец или же на начало чего-либо, или же если словосочетание имеет в своем составе слово «time». Примерами могут послужить следующие случаи употребления данного предлога:
- at five o`clock a.m. – в пять часов утра
- at ten o`clock p.m. – в десять часов вечера
- at midnight – в полночь
- at weekends – по выходным
- at dawn – на рассвете
- at supper – за ужином
- at nooning – за полдником
- at Easter – в праздник Пасхи
- at Christmas – в праздник Рождества
- at a party – на празднике, на вечеринке
- at the end – в конце
- at the beginning – в начале
- at that dangerous time – в то страшное время
- at present – в настоящее время
- at the moment – в настоящий (данный) момент времени
Из приведенных с предлогом «AT» примеров словосочетаний отчетливо видно, что данное служебное слово употребляется в таких случаях, когда дается указание на какое-то определенное (конкретное) время, особый (к примеру, праздничный) день, какой-либо совершенно конкретный момент времени.
Предлог « ON»
Указанный предлог используется в ситуациях, когда называется какой-либо определенный день (к примеру, недели или месяца), определенная дата или же время суток конкретного дня.
- on Saturdays – по субботам
- on April 14th = on the 14 th of April – четырнадцатого апреля
- on her birthday – в ее день рождения
- on Flower Day – в День цветов
- on Monday afternoon – во второй половине дня в понедельник
- on that afternoon – во второй половине того (конкретного) дня
Предлог « IN»
При необходимости указания на неопределенный, любой, неконкретный и ничем не выделяющийся в череде прочих день или иной момент времени (в противоположность ситуации с использованием предлога «ON») употребляется служебное слово «IN». В качестве примеров можно привести следующие предложения:
- In the evening the pupils of the 1 st form have to go to bed at 21.00 o`clock. – По вечерам учащиеся первых классов (первоклассники) должны ложиться в постель в 21.00.
- His house was built in 1978 . – Его дом был построен в 1978 году.
- Ray has already visited this planet in the 24 th century . – Рэй уже был на этой планете в 24-ом столетии.
- My family will move about in the summer . – Моя семья переедет летом.
- In a few seconds my child disappeared. – Через несколько секунд мой ребенок исчез.
Предлог «IN» употребляется также и в таких случаях, когда какое-то событие, действие или явление будет иметь место по истечении какого-то времени (через какое-то время), например:
- In four days our companies will conclude the contract. – Через четыре дня наши компании заключат договор.
Предлог «IN» используется и в тех ситуациях, когда речь ведется о событиях, действиях и пр., занимающих определенный временной промежуток (но не имеется в виду, что они при этом были непрерывными), например:
- In that month John sold a lot of goods. – В тот месяц (в течение того месяца) Джон продал много товара.
Предлог « FOR »
Если какое-то действие непрерывно продолжалось в течение конкретного периода времени, точно укладываясь в его рамки, использоваться будет предлог «FOR», например:
- Mary has been waiting for three minutes . – Мэри ждала три минуты (находилась в непрерывном процессе ожидания).
Предлог « SINCE »
Если какое-то действие или процесс начались в указанный момент времени и происходили в течение какого-то времени в дальнейшем, то используется предлог «SINCE», например:
- It is three years ago since he began to study Spain. – Прошло три года с той поры, как он начал изучать испанский язык.
Предлоги « DURING » и « WHILE »
В тех случаях, когда события или действия имеют место в то же самое время, когда совершается другое действие и не выходят за его рамки, используется английский предлог «DURING». При этом необходимо уточнить, что данный предлог употребляется только в сочетании с именем существительным (иными словами, когда период описан каким-либо существительным). Если указанное описание произведено при помощи придаточного предложения, то употребляется другой предлог – «WHILE», например:
- During the last lesson the pupils learned a new important rule. – В течение (во время) последнего урока учащиеся выучили новое важное правило (здесь союз входит в состав предложной группы существительного).
- Mark kept on waiting for his wife while she was gathering mushrooms with their children . – Марк продолжал ждать свою жену, пока (в то время как) она собирала грибы вместе с их детьми (здесь союз вводит придаточное времени).
Предлог « BY »
В ситуациях, когда необходимо сделать указание на тот факт, что какое-то событие, явление или действие произойдет раньше указанного времени или же иного события, действия или явления, употребляется предлог «BY». Рассмотрим следующие примеры:
- The children are expected to be back by 5 o`clock p.m. – Детей ожидают к пяти часам после полудня (здесь при помощи предлога передается указание на определенное время).
- By the time John had answered all the questions, his wife was far away from the conference room already. – В то время, когда Джон ответил на все вопросы, его жена уже была далеко от конференц-зала (здесь временное указание дается на определенное событие).
Предлог « UNTIL »
Данный предлог употребляется в ситуациях, когда необходимо подчеркнуть, что какое-то действие или какой-то процесс продлится во времени до конкретно названного момента или же до наступления иного события, например:
- Jeff will stay there until his doctor comes back from the hospital. – Джефф останется там, пока его доктор не возвратится из больницы.
Отсутствие предлогов при указании на время
Если в английской речи используются фразы, содержащие в своем составе такие слова, как «прошлый», «предшествующий» – «last»; «будущий», следующий» — «next»; «этот, тот» — «this, that»; «каждый – every» и некоторые другие, то такие фразы строятся беспредложным способом (если они относятся ко времени), то есть предлоги «on», «at», «in» опускаются, например:
- Your neighbor agreed to visit us next week . – Твой сосед согласился навестить нас (нанести нам визит) на следующей неделе.
- Last Wednesday she decided to stay with her family in the country. – В прошлую среду она решила остаться со своей семьей за городом.
Мы уже изучили и теперь настало время узнать, что эти же предлоги могут использоваться, когда мы говорим о времени. Вот простые правила, как запомнить, как употреблять предлоги времени в английском языке in, on, at.
Итак, основной принцип употребления предлогов времени in, on, at отражен в таблице справа. Однако, чтобы запомнить, как он работает, нужно выполнить упражнения ниже.
Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих)
I. Предлог in + [ отрезок времени]:
in the morning – утром
in the afternoon – днем
in the evening – вечером
Исключения:
- on that morning — в то утро
- on Friday morning — в пятницу утром
- on the morning of the 22d of June
II. Предлог at + точное время (time):
at 5 o’clock – в пять часов
Исключения:
- at night – ночью
- at the beginning of spring — в начале весны
- at the end of autumn — в конце осени
III. Предлог on + день недели:
- on Monday — в понедельник
- on Tuesday — во вторник
- on Wednesday — в среду
- on Thursday — в четверг
- on Friday — в пятницу
- on Saturday — в субботу
- on Sunday — в воскресенье
Исключения:
- at (on) the weekends – в выходные
Это общее правило на употребление предлогов времени in, on, at в английском языке. Исходя из него, получается следующее:
Предлог in употребляется также с месяцами, временами года и годами, веками
- in January — в январе
- in winter — зимой
- in 2016 — в 2016 году
- in 21st century — в 21 веке
Предлог on употребляется также с праздниками, днями рождениями и датами, так как это дни:
- On what day …? — В какой день …?
- on the 15th of March (дата) — 15 марта
- on holiday — в праздник
- on Christmas Day (New Year’s Day) — в Рождественский день, на Новый год
- on my birthday — в день рождения
- on a weekday — в будний день
- on working days — в рабочие дни
- on a day off — в выходной
- on a winter day — в зимний день
- on the appointed day — в назначенный день
Предлог at употребляется также с словами:
- at midnight (= 12 часов ночи)
- at noon (= 12 часов дня)
- at the moment — в данный момент
Продолжаем изучать предлоги в английском языке. Далее предлагаем выполнить несколько упражнений.
Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих). Упражнения
Упражнение 1.
Вставьте предлоги времени in, on, at
Упражнение 2. Переведите на английский язык.
в 10 часов, в полдень, в полночь, ночью, утром, в то утро, днем, в декабре, в понедельник, 31 декабря, в среду, в среду утром, в 2012, по вторникам, летом, в 7 часов, в Мае, 26 июня, в воскресенье вечером, в каникулы, в данный момент, в летний день, в выходной, в день рождения.
Со словами this — этот, next — следующий и last — прошлый предлоги не ставятся.
- в этот понедельник — this Monday
- на прошлой неделе — last week
- в следующем месяце — next month
Исключение.
в этот момент — at this moment
Упражнение 3.
Переведите на английский язык письменно.
1. В 5 часов, осенью, в жаркий день, в полночь, ночью, в апреле, 3 августа, в выходные, по пятницам, в день рождения, зимой, прошлой зимой, 1-го апреля, в 6 часов, в 1212 году, летом, этим летом, утром, по утрам, этим утром, на следующую ночь, в половине десятого, в прошлом году, вечером, прошлым вечером (25).
2. В июне, в зимний день, весной, этой весной, в выходной, в среду, вечером, в 5 часов, в полдень, днем, в 2000, по понедельникам, в понедельник вечером, 2-го августа, прошлой ночью, в будущем году, следующей осенью, в эту ночь, в августе, в холодный зимний день, в понедельник, по вторникам, утром, в октябре, по выходным, в четверг утром, на прошлой неделе, в воскресенье днем, завтра утром, по вечерам.(30)
Упражнение 4. Переведите на английский язык, употребляя предлоги at, on, in, to.
1. В прошлом месяце моя тетя не ходила на работу. Она вставала в десять часов и ложилась спать в полночь. Она часто ходила в театр и в кино.
2. Но в этом месяце она встает на восходе солнца, потому что она опять ходит на работу. Она работает в нашем университете. Учебный год в университете начинается в сентябре, а кончается в мае. В январе и в июне студенты сдают экзамены. Тетя ходит в университет во вторник, в среду, в четверг и в субботу. В понедельник она всегда работает в библиотеке. В пятницу она обычно ездит за город. Она встает в семь часов и едет на вокзал. За городом она проводит целый день и возвращается в город на закате.
3. На будущей неделе моя тетя поедет в Лондон, а в будущем году - в Нью-Йорк.
С днями недели на английском употребляются предлоги on, till, by, from...to . Однако есть и другие слова, которые часто употребляются с днями недели в английском языке. У каждого из них своя история и свой перевод на русский, о чем мы сейчас расскажем.
Предлог времени on с днями недели в английском
Самым востребованным с днями недели справедливо считается предлог времени on .
Именно английский предлог on с днями недели позволяет ответить на вопрос "Когда произошло, происходит или будет происходить действие?"
| Предлог on и дни недели | Перевод на русский язык | Примеры предложений | Перевод предложений |
|---|---|---|---|
| on Sunday on Sundays |
в воскресенье по воскресеньям |
On Sunday(s) we don"t go to school | В воскресенье (по воскресеньям) мы не ходим в школу |
| on Monday on Mondays |
в понедельник по понедельникам |
On Monday(s) Jill gets up at 6am | В понедельник (по понедельникам) Джилл встает в 6 утра |
| on Tuesday on Tuesdays |
во вторник по вторникам |
I never go to the gym on Tuesday(s) | Я никогда не хожу в спортзал во вторник (по вторникам) |
| on Wednesday on Wednesdays |
в среду по средам |
On Wednesday(s) Mom does the washing | В среду (по средам) мама стирает |
| on Thursday on Thursdays |
в четверг по четвергам |
We clean the house on Thuesday(s) | В четверг (по четвергам)мы делаем уборку |
| on Friday on Fridays |
в пятницу по пятницам |
We meet on Friday(s) | Мы обычно встречаемся в пятницу (по пятницам) |
| on Saturday on Saturdays |
в субботу по субботам |
On Saturday(s) we go shopping | В субботу (по субботам) мы покупаем продукты |
Обычно с предлогом on дни недели употребляются в единственном числе, но если вам надо сказать о повторяющемся, рутинном действии употребляйте с помощью добавления окончания –s : on Sundays (рус. по воскресеньям).
Чаще всего с предлогом on и днем недели во множественном числе используются времена группы Indefinite , в то время как в предложениях с днем недели в единственном числе могут стоять другие английские времена и конструкции, но это не является правилом.
Примеры употребления предлогов on с днями недели:
Предлоги by, from, till с днями недели в английском языке
Кроме широкоизвестного предлога on с днями недели в английском языке могут употребляться и предлоги till, by, from...to . Каждый предлог придает особенное значение, отвечая на вопрос "когда?".
Например предлог by (рус. к, до) обозначает "в срок, до какого-то определенного времени", и в словосочетании by Monday будет переводится "к понедельнику".
Примеры употребления предлогов till, by, from...to с днями недели
Более подробную информацию о всех предлогах, с которыми употребляются дни недели, вы можете найти в статье .
Слова every, last, this, next с английскими днями недели
В отличие от русского языка в словосочетаниях слов every, this, last, next с днями недели артикли и предлоги не употребляюся, например: Next Sunday I’ll be lying on the beach (рус. В следующее воскресенье я буду лежать на пляже).
Примеры употребления слов every, next, last, this с днями недели:
Слова morning, afternoon, evening, night с днями недели
Иногда надо уточнить, когда именно в течение дня (утром, днем или вечером) происходит или произошло действие.
Для того, чтобы сказать в "в воскресенье вечером" или "в пятницу утром", день недели ставиться перед временем суток, а вот предлог on остается: on Sunday evening и on Friday morning .
Примеры употребления слов morning, afternoon, evening, night
At the weekend или on the weekend?
Британцы, чтобы сказать «в выходные дни», используют предлог at и определенный артикль the : at the weekend (рус. в выходные). А вот американский вариант английского языка упрощает задачу и предлагает продолжать употреблять предлог on :
В разговорной речи, особенно в американском языке, также иногда опускается предлог "on" перед названиями дат: I"ll phone you (on) Wednesday (рус. Я позвоню тебе в среду).
Артикли с днями недели в английском языке
У людей особое отношение к понедельникам и любой понедельник (a Monday) может быть настоящим испытанием.
Читая этот подзаголовок, вы, возможно, скажете, что дни недели никогда не используются с артиклями и будете правы… частично.
Английский язык богат на исключения и сейчас мы поговорим об одном из них.
Неопределенный артикль с днями недели в английском языке
В каком случае мы можем назвать любой день недели с неопределенным артиклем ?
Запомните!
Мы употребляем неопределенный артикль a(an) с днями недели, когда хотим сказать о событии, которое произойдет в какой-то (неконкретный) понедельник.
В примере The next meeting of the Zetetic Society will be on Monday. (рус. Следующее собрание сообщества правдоискателей состоится в понедельник) сразу становится понятно, что собрание состоится в предстоящий понедельник. Если сегодня пятница, это будет означать через три дня.
Если вы скажете The next meeting will be on a Monday будет означать, что собрание состоится в понедельник, но не обязательно в предстоящий понедельник или в один из конкретных понедельников. Просто это собрание состоится в “один из понедельников”.
Примеры употребления неопределенного артикля с днеми недели в английском языке:
Определенный артикль с днями недели в английском языке
Что касается определенного артикля , то он будет применяться только в одном случае перед названиями дней недели.
Запомните!
Определенный артикль the употребляется с английскими днями недели при обозначении конкретного дня, обычно связанного с уже известными событиями в прошлом или будущем.
Другими словами, если вы скажете on the с днем недели, собеседник поймет, что вы говорите о дне в качестве периода в прошлом или будущем, о котором уже упоминалось, или это относится к конкретным событиям, известным ему:
The Tuesday after Christmas (вторник после Рождества)
the Friday before my birthday (пятница перед моим днем рождения)
the last Wednesday of each month (последняя среда каждого месяца)
Примеры употребления определенного артикля с днеми недели в английском языке:
Словосочетания и выражения с днями недели в английском языке
Англичане часто подшучивают над своей ленью и нелюбовью к понедельникам. Веселый пес Снупи демонстрирует на рисунке свое отношение к дням недели.
Кто же из изучающих английский не мечтает выучить пару идиоматических выражений, которыми он сможет блеснуть в кругу друзей, и которые приближают его речь к носителям языка?
В этом разделе мы рассмотрим популярные идиомы и словосочетания в английском языке, связанные с днями недели.
| Фразы и словосочетания на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| long weekend | долгий выходной, когда к субботе и воскресенью добавляется дополнительный выходной (как правило из-за праздника) |
| Mondayish ["mʌndɪɪʃ] | в плохом расположении духа (состояние обычно после выходных) |
| Monday feeling | нежелание работать (особенно после воскресенья) |
| Bloody Monday | студ. первый день каникул, день наказания нарушителей |
| Fat Monday | последний понедельник перед Великим постом в католической и англиканской церквях |
| Black Tuesday | "черный вторник", 29 октября 1929 года |
| from here till next Tuesday | «очень долго» |
| Wednesday girl | неприметная девушка, «серая мышка» |
| Holy Wednesday | Святая Среда (на Страстной неделе) |
| Friday fare | постная пища |
| Friday face | постное лицо, постная мина |
| girl Friday | девушка Пятница, безотказная помощница или секретарь, по аналогии с man Friday – Пятницей, слугой в романе Даниеля Дефо (1659-1731) «Робинзон Крузо» |
| Sunday best | лучшее для воскресенья, обычно об одежде-лучшая или самая красивая одежда. |
| Saturday girl | «девушка-субботница», школьница или студентка, работающая продавщицей по субботам |
| Sunday"s child | ребенок, рожденный в воскресенье; удачливый человек |
| Sunday closing | выходной день магазинов по воскресеньям |
| Sunday driver | водитель машины, работающий только по воскресеньям; неумелый, медлительный водитель |
| Sunday face | лицемерный вид |
| When two Sundays meet together | никогда (дословно: «Когда два воскресения встретятся вместе»), сравните с русской поговоркой «После дождичка в четверг» |
| Sunday dinner | воскресный обед, празничный обед |
| Sunday man | человек, бывающий в обществе только по воскресеньям |
| Sunday painter | художник-аматор, любитель |
| Sunday supplement | воскресное приложение газеты |
Не забывайте повторять и использовать идиоматические словосочетания вместе с днями недели, общаясь на английском языке. И тогда, никто не сможет вас сравнить с Wednesday girl и скорчить Friday face в разговоре с вами.
Вместо заключения:
Теперь вы знаете, как употреблять дни недели в английском предложении.
Запишитесь на , чтобы узнать еще больше вместе с замечательными преподавателями, которые написали эту статью.
Успехов вам в изучении английского!
Вконтакте
Предлоги эта та часть грамматики, которую просто в таблицах не запомнишь уж точно. Нужно запомнить СИСТЕМУ .
В данной статье поговорим о системе предлогов времени at on in , которые очень часто переводятся на русский как предлоги "в" .
Предлоги времени at on in условно можно поделить на три группы, с маленьким временем (меньше дня ), со средним (день ), и большим (больше дня – месяц, сезон, год, столетие ).
Это очень хорошо можно представить в виде пирамиды...
1. Когда применять предлог времени at
Вершина пирамиды - это время меньше дня - at
at night - ночью
at noon - в обед
at the moment - на данный момент
at present - в настоящее время
at dawn - на рассвете
at sunset - на закате
at sunrise - на восходе
at midnight - в полночь
at midday - в полдень
Исключения:
- in the morning - утром
- in the evening - вечером
- in the afternoon - после обеда
2. Когда применять предлог времени on
Мы становимся на день и применяем on
Все даты, дни недели, дни праздников используются с on .
Например:
- on Monday
- on 1-st April
- on rainy day
- on New Year Eve (канун Нового Года)
- on Christmas day (день Рождества)
Исключения:
- at Christmas (в понятии, период рождества, а не день Рождества)
- at Easter (в понятии, период Пасхи, а не день Пасхи)
- at weekends (возможен, также, вариант - on weekends )
3. Когда применять предлог времени in
Если больше дня – in . Это месяцы, сезоны, года, столетия
Например:
- Месяцы - in May
- Сезоны - in winter
- Года - in 1987
- Столетия - in 21-th century
4. Дополнительное значение предлога времени in
У предлога in есть второе значение . Если использовать с периодом (не с датой) переводится на русский как "через ".
Например:
in two hours – через 2 часа
in a day – через день
in a month – через месяц
in a year – через год
in a week – через неделю
in two months – через два месяца
in three years – через три года
in three weeks – через три недели
5. Когда предлог времени не ставим
Если мы говорим о «позиции» времени относительно «сегодня» , предлоги в английском ВООБЩЕ НЕ СТАВЯТЬСЯ.
Мои контакты Автор статьи - профессиональный преподаватель ОНЛАЙН АНАСТАСИЯ ВАЛЯЕВА Другими словами, после yesterday, today, tomorrow, tonight, this, that, next, last, any, every, all, some, one предлоги не ставятся.
Например:
I am going to London tomorrow.
I will go to London next month.
I am going to London this month
Советую стать перед зеркалом, посмотреть на себя и пройтись по всем позициям, проговорив как можно больше возможных вариантов с at, on, in, запомнить их мышечно.
Уроки английского языка проводятся онлайн. Все учебники и материалы предоставляются преподавателем.
Ответы на возможные вопросы по процессу обучения онлайн можно прочитать по ССЫЛКЕ или связаться с преподавателем Анастасией Валяевой